Se acerca Hallowen, y en la blogosfera empiezan a surgir posts monotemáticos y recurrentes sobre zombies. Por eso, y con esa alegría borreguil que se crea entorno a una comunidad, nos apuntaremos a la moda zombie. Intentaremos no caer en el post fácil, así que os vamos a explicar que es realmente un zombie, su origen y algunos secretillos de los muertos vivientes.

Un zombie es un muerto viviente, la versión que todos conocemos viene a ser una evolución de la imagineria popular alimentada por las supersticiones, novelas y películas sobre el tema. Jorge A. Romero popularizo el tema en el cine y el típico zombi se ha convertido en un pedazo de carne, preferiblemente desgarrada y maloliente, que se mueven a cámara lenta e intentan comer a cualquier superviviente que se le cruce por delante.

Ahora bien, en sus orígenes los zombies provienen de la cultura vudu. Y al contrario de lo que todo el mundo cree, un zombie no es un muerto resucitado. Los zombies reales, si es que nunca existieron, son personas sin voluntad propia controladas por un houngan, o hechicero vudu.

Según el libro Passage of Darkness: The Ethnobiology of the Haitian Zombie del canadiense Wade Davis, el proceso de zombificación consta de dos partes. La primera, de donde proviene la creencia de los muertos, consiste en hacer creer a la familia que el futuro zombie ha muerto. Esto se consigue con un veneno en forma de polvo llamado “golpe de polvo”. Se cree que esta compuesto principalmente por tetrodotoxina, que se obtiene del pez globo y que en dosis casi letales provoca un estado de muerte aparente, manteniendo la conciencia del individuo mientras dura este efecto. Una vez enterrado, el hechicero desenterrará al pobre desgraciado y le administrara una segunda substancia que anulara su voluntad y lo dejara a merced del hougan que lo controlará a partir de ese instante. Por desgracia se desconoce la composición de esta segunda substancia, o no….

Para evitar este proceso la tradición recomienda cortar las cabezas a los muertos para hacer imposible su conversión en zombie. Algo drástico pero eficiente, y que seguramente todavía se practica en las zonas rurales de Haiti.

Feliz Hallowen!

Otros Links Zombies pre-Halloween:

Kit anti-Zombies
Test: Sobrevivirias un ataque zombie? (inglès)
Zombie Walk in NY (Octubre 2007)

Quien no recuerda ese entrañable periódico, por 75 pesetas podías disfrutar de unas pocas páginas de noticias absolutamente inverosímiles e inventadas por algún guionista demente. La genial publicación que disfrutamos brevemente allá por el año 1994, era una copia de un periódico americano del que se hace mención en la película Men in Black cuando K le dice a J “Si quieres saber donde hay un alienigena, ojea el News of the World“. El cual todavía existe en su versión online (en ingles) en http://www.weeklyworldnews.com/

Debo reconocerlo y emulando a los alcohólicos anónimos diré: Hola soy un friki y leía asiduamente “Noticias del Mundo”. En aquellos tiempos ese periódico era lo mas parecido a los blogs de Internet actuales, así hemos acabado todos.

El ya mítico niño vampiro, la mujer de tres pechos, o la boda entre los el Señor y la Señora con la lengua mas larga del mundo (22 y 26 cm respectivamente).

Para aquellos que sientan nostalgia como yo, aquí os dejo un par de links muy interesantes:

Galería de Flikr con todas las portadas.

Descargas de los números completos en papel continuo.

A disfrutarlas!

He aquí el post “chorras” de este domingo:

Yo todavía no se si quiero que me esculpan un mono de tres cabezas o que me escriban en élfico la ya mítica frase “Disculpen que no me levante”

Guía de obtención de puntos:

En casa:
Haces la cama: +1
Haces la cama, pero olvidas poner los cojines decorativos: 0
Tiras el edredón por encima de las sabanas arrugadas: -1
No levantas la tapa del retrete cuando vas a orinar: -5
No limpias la tapa después de haber orinado: -8
No cambias el papel higiénico cuando se ha acabado: 0
Cuando el rollo de papel se acaba, recurres a los Kleenex: -2
Cuando los Kleenex se acaban, te vas corriendo al otro cuarto de baño a usar el papel que hay puesto allí: -3
Sales a comprarle unas medias extra-suaves… +5
… lo haces en medio de una tormenta… +8
… pero vuelves con cerveza: -5
… y sin medias: -25
Vas a comprobar un ruido sospechoso durante la noche: 0
Vas a comprobar un ruido sospechoso y no es nada: 0
Vas a comprobar un ruido sospechoso y es algo: +5
Le das un golpe con un bate de béisbol: +10
… era su gato: -40

En una fiesta: Seguir leyendo… »

Las pésimas traducciones de películas o series se han convertido ya en un clásico, a medida que vas aprendiendo inglés te vas dando cuenta de los auténticos disparates que te han colado en las traducciones durante tu juventud.

Nombres de películas que no cuadran. Sonrisas y lágrimas se llama originalmente “The sound of the music”. ¿A quien se le ocurrió el nombre en castellano? ¿Había ingerido algún tipo de substancia psicotropica?

En 1990 Ken Loach dirigió la película “Hidden Agenda” fatalmente traducida por Agenda Oculta. Nadie posee ninguna agenda como era de esperar, pues hidden agenda significa “segundas intenciones” o “intenciones ocultas”.

Y no todos los fallos están en los títulos. En la ultima película de Roger Moore como James Bond “Panorama para Matar” algún iluminado tradujo Silicon Valley como el Valle de la Silicona… No tengo palabras.

Otro caso famoso y que todo el mundo recuerda perfectamete se encuentra en la película de Spilberg E.T el extraterrestre. A todos nos vienen a la cabeza las palabras “Teleeefono, mi caaaasa”. Pues bien, en la versión original el simpático alienigena patizambo decía “Phone home”, o sea Telefonear a casa. Phone es un verbo! Nadie paso de la primera linea del diccionario Phone: Teléfono.

Y como colofón, la mas mítica de todas, mi preferida. Una cinta China que originalmente se llamaba Born invencible (Nacido invencible), el traductor había bebido demasiado vino cuando vio la película y esta acabo llamándose Born, El invencible! … pa cagarse.

Un soleado día de Octubre en una ciudad cualquiera,

Después de un duro día de trabajo, llego a casa a las 16h sin haber comido nada. Mientras me acercaba al portal de mi casa, empiezo a detectar extraños detalles en el camino. Las calles estaban atestadas de gente que en contra de lo habitual no se movían a penas de su posición. Todos miraban hacia mi portal, se me pasaron varias ideas por la cabeza, incluso que por fin el alcalde se hubiera decidido a poner una estatua en mi honor cerca de casa, pero a medida que me acercaba esa idea se fue desvaneciendo. La policía estaba cortando el trafico en la calle y de vez en cuando se oía lo que parecía una explosión, un petardo o incluso un disparo. Que un vecino medio loco estuviera disparando desde una ventana me pareció una idea ciertamente curiosa, pero la pasividad del populacho desbarataba totalmente esa posibilidad.

Seguir leyendo… »

Estaba yo dando vueltas por internet, como perdiendo el tiempo, sin saber qué hacer para no hacer mis prácticas de universidad pendientes, y me he encontrado con un par de cosas que se venden por internet que queria que vieseis todos, uno es la evolución o el upgrade, como le llaman ellos, de la versión mítica del patito de goma amarillo: Un patito de goma amarillo con control remoto !!! [aqui](sin comentarios, es algo superior a mi…)

Y otra cosa que venden por este mundo al que llaman internet, está dirigido a la gente que está hasta el #~@~|!€¬%& de esta vida, de este mundo y de este pais (de esto último lo estamos muchos…;P), son una serie de objetos que están estampados con un diseño de una tal Angela Hayden (como el corredor de MotoGP…), bueno más que un diseño es una frase explicita con un reposicionamiento de las palabras para que quepa en todos los objetos…;), lo podeis ver [aqui].

Y para terminar este posteo una frase que define todo esto….”para qué tomar drogas psicodélicas si tenemos internet !!!“, la original la podeis leer [aqui] (en inglés).

El jueves 18 saldrá la versión definitiva de Ubuntu 7.10 con importantes mejoras en el escritorio con la integración del Compiz Fusion. Desde hace días está diponible la beta .

En cuanto a versiones alpha, esta disponible la versión 7 de Firefox3 de nombre Grand Paraiso. Podéis bajar una versión portable de Firefox3 Alpha 7 final en español desde aqui. Algunas novedades són la mejora en la carga y consumo de memoria, favicons en el historial, zoom total de página y nuevo gestor de descargas. La información del producto aqui.
Windows también tiene previsto sacar el Service Pack 3 para XP. Este service Pack no sólo contiene 1073 patches/hotfixes como los anteriores, sino que aporta novedades como son: módulos y políticas NAP y un módulo criptográfico para el kernel.
También se hizo público hace unas semanas el release candidate 0 (RC0) del Windows Server 2008. Producto muy recomendado por todo el tema de virtualización que trae (al final le ha salido un buen competidor al ESX de Vmware) ya implementado en el SO (además permite virutalizar aplicaciones en lugar de escritorios).Y si no siempre podéis probar la versión core y trabajar en modo terminal como en MS-DOS o Linux.
Por cierto, el término Beta en griego significa «no funciona».

Hoy, estando en casa he podido ver la gran actuación de Daria, que se impuso en el Concurs de gossos d’atura celebrado en Castellar de N’Hug el pasado 26 de Agosto. En este participaron pastores de diferentes poblaciones catalanas así como un vasco.
Decir Daria, quizás no significará mucho para la mayoría, aunque si decimos que es hija de Sit (ya retirada del mundo de la competición por culpa de una lesión), podría sonarnos más. Aun así, quizás tendríamos que echar atrás otra generación y, entonces si encontraríamos a un perro realmente “famosa”, se trata de Coloma (que falleció el 14 de enero del 2003).

Muchos recordaran el famoso “JAU COLOMA JAU!!!!” de Jordi Muxach pero para aquellos que no, les recomiendo La web de la Coloma aunque se encuentra algo abandonada. Mas información sobre estos concursos en Gossos d’atura.

Desde aquí damos la bienvenida a una nueva generación de campeonas.

P.C.- Solo hace falta ver la telebasura que hacen por la tele para que entendáis que prefiero ver estos campeonatos por la televisión. Es más, os lo recomiendo.

Seguro que a todos vosotros os ha ocurrido que al reuniros con vuestros amigos, si es que los tenéis claro esta, habéis empezado a recordar aquellas míticas series de dibujos y demás: Alf, Alvin y las ardillas, Los fruitis, Ulises 31, … incluso aquella de la que no recordáis el nombre e intentáis describir … “si aquella que eran como muñecos de trapo ambientado en la tierra media y que siempre había unos malos que intentaban conquistar el poblado pero el prota era un joven mago y los convertía en frutas …” os acordáis de esta? bueno, pues finalmente he hallado la respuesta a esta descripción Los Aurones. Claro está buscando otras cosillas he llegado a esta página que contiene enlaces a youtube con videos de aquellos maravillosos años.

Aquí os lo dejo el enlace a este recopilatorio. Obviamente no están pues por ejemplo echo de menos a los osos amorosos

Un saludo y a disfrutar!!!!

Carris